Quand les cochons voleront

Philippe Nessmann (Auteur)
Laura Lion (Illustratrice)

Acheter17 €

Ressources PROS1

Parution: 4 janvier 2023
Catégorie: Album
Âge: Dès 6 ans
Pages: 48 pages
Dimensions: 24,5 × 31,5 cm
EAN: 9782377318216

Un humour tendre piqué d’irrévérence, pour des jeux visuels et langagiers 100 % universels !

Au Pays de Galles, « un froid à geler les pets », c’est « un froid de canard ». Et en Espagne, « commencer la maison par la cheminée », c’est « mettre la charrue avant les bœufs ». Voici vingt expressions imagées différentes selon les pays, pour dire la même chose. La signification commune est donnée en bas de chaque page. L’occasion pour les deux auteurs de nous entraîner dans un tour du monde comique et renversant, et pour les lecteurs de jouer à deviner le sens des expressions étrangères – et à en apprendre de nouvelles dans leur langue !

Autour du livre

À propos de l’auteur

Né à Saint-Dié-des-Vosges en 1967, Philippe Nessmann a toujours eu trois passions : les sciences, l’histoire et l’écriture. Il a une formation d’ingénieur et d’histoire de l’Art. Journaliste à Science et Vie Junior jusqu’en 2003, il est l’auteur d’une cinquantaine de livres pour la jeunesse : des documentaires (Dans tous les sens), des romans historiques (La Fée de Verdun, Une fille en or…) ou encore des albums (Le Village aux mille roses). Il vit en région parisienne, où il anime des ateliers d’écriture.

Découvrir tous ses livres

À propos de l’illustratrice

Née à Clamart en 1995, Laura Lion est diplômée des Arts Déco de Paris, section Images imprimées. Illustratrice free-lance, actuellement assistante de Serge Bloch, elle travaille pour l’édition jeunesse et intervient en milieu scolaire. Elle vit à Paris et signe ici son deuxième album pour Sarbacane, après l’hilarant Quand les cochons voleront.

Découvrir tous ses livres